我梦见我去参加一次黑帮聚会。 在梦里,我是某个黑社会的一名基层头目,负责从事一项恐怖活动——在城市的大街小巷用黑笔写下两个狰狞的大字:“办证”,同时附上一个可怕的手机号码,拨打那个号码能够接通我们的黑帮总部。 那天夜里,总部召集我去秘密碰头,据说要讨论如何对付最近出现的手机垃圾短信过多问题。 ... ❯❯❯
1. 我算不上一个村上春树迷,没什么研究,读得也不多,完整的长篇只读过《海边的卡夫卡》(英文版),短篇读得倒是较多。所读短篇中,一部分来自英文版小说集,另一部分是林少华的中译本。 2. 我感觉,村上春树的短篇比他的长篇好看,村上小说的英文译本比中文译本好看不少。 3. 村上春树最近出了一本回忆录... ❯❯❯
So, what’s nice about Shanghai? You ask. Let me tell you this way. It’s spring. It’s the first spring you’ve spent in this Southern city. It’s in... ❯❯❯
吸血鬼去南方 作者:比目鱼 (接上回:http://www.bimuyu.com/blog/archives/50472167.shtml) “你要下车?你不是去南方吗?” “是啊。可是我是一只吸血鬼。吸血鬼见不得阳光。我必须在天亮前下车,躲过白天,然后再赶路。” “真的?如果你见... ❯❯❯
吸血鬼去南方 作者:比目鱼 (接上回:http://www.bimuyu.com/blog/archives/50347546.shtml) 女孩的眉毛轻微地抖动了一下,她飞快地瞟了吸血鬼一眼,然后收回视线,嘴角撇了一下。 吸血鬼把身体往前凑了凑,说:“真的,我真是一只吸血鬼。” ... ❯❯❯
(注:这篇小说是我仿照通俗小说、玄幻小说的路子写的。情节虽然比较荒诞离奇,写法却很传统。这篇东西几乎是我写过的小说里在叙事上最规规矩矩、最老套的一篇。呵呵。) 吸血鬼去南方 作者:比目鱼 1 在寒冷的冬天,西北风呼啸的夜里,人们会忽然想听听鬼的故事。今晚,外面的大雪已经下了好几天,大家被... ❯❯❯
(本文译自美国作家 Gonzalo Barr 的博客) 海明威说过 :“我写《永别了,武器》的结局,小说的最后一页,一共修改了39次才最终满意。” 小说《永别了,武器》的最后一段是这样的(林疑今译本): 在房外走廊上,我对医生说,“今天夜里,有什么事要我做吗?” “没什么。没什么可做... ❯❯❯
最近,我忽然有一种想写一批烂小说的欲望。烂小说是什么小说?烂小说,我说的这个,其实就是所谓的 cult 小说,或者“邪典小说”,我一不小心,把这种东西叫成烂小说了。不好意思哦。 比如我动笔写过一篇叫做《吸血鬼去南方》的小说,就是一篇烂小说,说的是在中俄边境的大森林里,有一只吸血鬼,得了厌食症,不想... ❯❯❯
(注:最近应《香格里拉》杂志之约,采访了一把冯唐。这次没聊文学,谈的都是玉器收藏的事儿。感兴趣的朋友可以看看。此文登在《香格里拉》08年7月号。) 一个夏日的午后,我坐在北京城南的一间公寓里。宽敞的客厅内最显眼的家具是占据了两面墙的一套黑木书架,上面摆放的书籍在数量上足以超过一家小型书店。隔着... ❯❯❯
我这个人对平面设计还是有些兴趣滴。虽然水平比较业余,闲着没事儿的时候还是喜欢对着电脑鼓捣鼓捣。今晚心血来潮,设计了三个杂志的封面。见笑。 《叙事》:虚拟的文学杂志。封面的照片是本人用手机拍的,摄于北京东边儿某地。 《悲观》:虚拟的生活类杂志。封面的照片是本人用手机拍的,摄于不是纽约就是伦... ❯❯❯