博客 (Page 13)
黑帮恐怖夜（虚拟白日梦）
我梦见我去参加一次黑帮聚会。 在梦里，我是某个黑社会的一名基层头目，负责从事一项恐怖活动——在城市的大街小巷用黑笔写下两个狰狞的大字：“办证”，同时附上一个可怕的手机号码，拨打那个号码能够接通我们的黑帮总部。 那天夜里，总部召集我去秘密碰头，据说要讨论如何对付最近出现的手机垃圾短信过多问题。 ... ❯❯❯
关于村上春树的14条闲话
1. 我算不上一个村上春树迷，没什么研究，读得也不多，完整的长篇只读过《海边的卡夫卡》（英文版），短篇读得倒是较多。所读短篇中，一部分来自英文版小说集，另一部分是林少华的中译本。 2. 我感觉，村上春树的短篇比他的长篇好看，村上小说的英文译本比中文译本好看不少。 3. 村上春树最近出了一本回忆录... ❯❯❯
What’s Nice about Shanghai? （英文练习）
So, what’s nice about Shanghai? You ask. Let me tell you this way. It’s spring. It’s the first spring you’ve spent in this Southern city. It’s in... ❯❯❯
吸血鬼去南方（小说，下）
吸血鬼去南方 作者：比目鱼 （接上回：https://www.bimuyu.com/blog/archives/50472167.shtml） “你要下车？你不是去南方吗？” “是啊。可是我是一只吸血鬼。吸血鬼见不得阳光。我必须在天亮前下车，躲过白天，然后再赶路。” “真的？如果你... ❯❯❯
吸血鬼去南方（小说，中）
吸血鬼去南方 作者：比目鱼 （接上回：https://www.bimuyu.com/blog/archives/50347546.shtml） 女孩的眉毛轻微地抖动了一下，她飞快地瞟了吸血鬼一眼，然后收回视线，嘴角撇了一下。 吸血鬼把身体往前凑了凑，说：“真的，我真是一只吸血鬼。” ... ❯❯❯
吸血鬼去南方（小说，上）
（注：这篇小说是我仿照通俗小说、玄幻小说的路子写的。情节虽然比较荒诞离奇，写法却很传统。这篇东西几乎是我写过的小说里在叙事上最规规矩矩、最老套的一篇。呵呵。） 吸血鬼去南方 作者：比目鱼 1 在寒冷的冬天，西北风呼啸的夜里，人们会忽然想听听鬼的故事。今晚，外面的大雪已经下了好几天，大家被... ❯❯❯
海明威式结局和好莱坞式结局
（本文译自美国作家 Gonzalo Barr 的博客） 海明威说过 ：“我写《永别了，武器》的结局，小说的最后一页，一共修改了39次才最终满意。” 小说《永别了，武器》的最后一段是这样的（林疑今译本）： 在房外走廊上，我对医生说，“今天夜里，有什么事要我做吗？” “没什么。没什么可做... ❯❯❯
烂小说的诱惑
最近，我忽然有一种想写一批烂小说的欲望。烂小说是什么小说？烂小说，我说的这个，其实就是所谓的 cult 小说，或者“邪典小说”，我一不小心，把这种东西叫成烂小说了。不好意思哦。 比如我动笔写过一篇叫做《吸血鬼去南方》的小说，就是一篇烂小说，说的是在中俄边境的大森林里，有一只吸血鬼，得了厌食症，不想... ❯❯❯
作家冯唐的藏玉之路
（注：最近应《香格里拉》杂志之约，采访了一把冯唐。这次没聊文学，谈的都是玉器收藏的事儿。感兴趣的朋友可以看看。此文登在《香格里拉》08年7月号。） 一个夏日的午后，我坐在北京城南的一间公寓里。宽敞的客厅内最显眼的家具是占据了两面墙的一套黑木书架，上面摆放的书籍在数量上足以超过一家小型书店。隔着... ❯❯❯
虚拟杂志三种（平面设计练习）
我这个人对平面设计还是有些兴趣滴。虽然水平比较业余，闲着没事儿的时候还是喜欢对着电脑鼓捣鼓捣。今晚心血来潮，设计了三个杂志的封面。见笑。 《叙事》：虚拟的文学杂志。封面的照片是本人用手机拍的，摄于北京东边儿某地。 《悲观》：虚拟的生活类杂志。封面的照片是本人用手机拍的，摄于不是纽约就是伦... ❯❯❯
夏天的肚皮（文字涂鸦）
北京的夏天，倘若少了那些傍晚在街边儿遛弯儿的男女老少，便显示不出这座城市的安闲惬意；傍晚的街边儿，倘若少了那些光着膀子露着肚皮的爷们儿，便显示不出北京市民的自己不把自己当外人。 酷夏的到来，其标志不是天气预报，不是公历日期，不是农历节气，甚至不是大妈的蒲扇、姑娘的裙子——一年当中总有那么个几个傍晚，... ❯❯❯
《上海书评》
在中国，哪家书评杂志最好？ 这个问题目前好像尚无定论。不过，在海外，像《纽约书评》、《纽约时报书评》、《伦敦书评》等刊物都是公认的顶尖书评杂志，是文人墨客聚集的地方。 在国内，我常看的书评杂志有《书城》 、《新京报•书评周刊》 、《南方都市报•阅读周刊》、香港的《读书好》等等。此外，通过网络发行... ❯❯❯
冯内古特的《五号屠场》
最近读了一本不错的小说，此书说起来应该算是本经典小说——冯内古特（Kurt Vonnegut）的《五号屠场》（Slaughterhouse-Five）。我读的的英文版，读后找到了一份该书中译本的电子版，感觉翻译得不好，不推荐。 另外一本冯内古特小说的中译本——《冠军早餐 / 囚鸟》（董乐山译）——... ❯❯❯
北京CBD的书店
06年初，刚搬到北京东头这块号称CBD的地方，发现此处遍地是高楼和建筑工地，满街商人、白领和外地民工，可就是连个像样的书店都没有。后来，亲眼目睹了一家家书店的开张，令人欣慰。这次返京，发现CBD又多了几家小书店。下面这几个是我个人觉得不错的CBD书店。 光合作用书房（现代城店） 地址：建国路8... ❯❯❯
书法习作三幅
今日外出，回家后不知何故，打嗝不止。憋气、喝醋，均不见效。咕噜咕噜，有辱斯文，且消耗体力。无奈之中，搜出笔墨纸砚，写大字以求分心解闷。不料，蘸好墨，一下笔，我靠，不打嗝了！... ❯❯❯
纳博科夫的遗作该不该被烧毁？
今天我们能读到卡夫卡的小说，这件事其实是违背这位作家的本来意愿的——“去世前，他曾要求他的朋友麦克斯•布罗德把他写的所有东西甚至已出版的东西都烧掉，幸而布罗德没有遵从他朋友的意愿。”以上这段文字引自《文学讲稿》一书，作者是写过《洛丽塔》的著名作家纳博科夫。有意思的是，纳博科夫本人去世之前，在遗嘱中指... ❯❯❯
手机摄影：《雨夜》
前几天下大雨的某个晚上用手机（Nokia N70，还没换）拍了张照片。闲着没事儿的时候用 Photoshop 修了修，贴在此处凑个数。跟大家分享一修图心得：低端数码摄影器材拍出来的照片颜色都偏蓝，视觉效果比较寒碜，还透着一股冷冰冰的机械气息。解决办法：把颜色调得绿不叽叽的，效果就出来了，一不小心还能... ❯❯❯
夕阳中的五个大妈（文字涂鸦）
我看见夕阳中的五个大妈。时间是一个夏天的傍晚，地点是我居住的小区。我一抬头，看见了夕阳中的五个大妈。 夕阳中的五个大妈。她们留短发，穿无袖、清凉的上衣，胖胖的胳膊露在外面。她们皮肤油亮，每人手持一把蒲扇。她们走在小区的夕阳里。她们是夕阳中的五个大妈。 五个大妈，她们走在夏天傍晚的夕阳里。她们精神... ❯❯❯
话剧《恋爱的犀牛》
最早看孟京辉的小剧场话剧是在十几年前。当时我在北京上大学，孟京辉导演的弟弟是我的同班同学，时常给我们发放免费的话剧票。从海淀到城里的小剧场距离贼远，忘了当时是怎么折腾过去的。我看了《思凡》、《我爱XXX》等孟氏话剧，觉得非常新鲜、真他妈好。 十几年之后的最近，又看了一场孟导的《恋爱的犀牛》，依然是... ❯❯❯
什么是“邪典小说”（Cult Fiction）？
英文里有一个词叫“Cult Fiction”，指的是一种类型的小说。这个词到底怎么翻译似乎还没有定论，好像有人译成“异色小说”。不过，与这个词相近的“Cult Movie”如今一般被译为“邪典电影”，那么我觉得干脆把“Cult Fiction”翻译成“邪典小说”也不错。 什么是“邪典小说”？似乎好... ❯❯❯
